PHP скрипт для перевод текста через API Яндекс.Переводчик

31.08.2019

Если вы пишете мультиязычные сайты или приложения на PHP, тогда вам нужно перевести текст сразу на несколько языков и загрузить сразу несколько языков в базу. Конечно можно сделать несколько полей ввода и вносить каждый язык отдельно, но это очень долго и это не наш путь.

Для решения задачи заполнения многоязычных сайтов или приложений можно воспользоваться услугами онлайн перевода. Есть два более-менее стабильных сервиса перевода. Первый от Google, второй от Яндекса. Первый мы отметаем так как он стал полностью платный, а вот сервис “Яндекс.Переводчик” дает возможность бесплатно переводить довольно внушительный объём текста, вот им мы и воспользуемся.

Допустим нам нужно перевести сайт на 3 языка: Английский, Французский и Немецкий.

Для начала Вам нужно получить API-ключ на сайте Яндекса переводчика, обычно это можно сделать по адресу: https://translate.yandex.ru/developers/keys

Далее мы приступаем к написанию нашего скрипта:

<?php 
$word = 'Мы переводим этот текст'; // Текст для перевода
$key = 'You API Key'; // Ваш API ключь

// Перевод на английский
$data = array(
    'key' => $key,
    'text' => $word,
    'lang' => 'en',
    'format' => 'plain',
    'options' => 1,
);
$curlObject = curl_init();
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_URL, 'https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate');
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, false);
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_POST, true);
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($data,'','&'));
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
$responseData = curl_exec($curlObject);
curl_close($curlObject);
if ($responseData === false) {
    throw new Exception('Response false');
}
$data = json_decode($responseData, true);
$data_en = $data['text'][0];

// Перевод на французский
$data = array(
    'key' => $key,
    'text' => $word,
    'lang' => 'fr',
    'format' => 'plain',
    'options' => 1,
);
$curlObject = curl_init();
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_URL, 'https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate');
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, false);
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_POST, true);
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($data,'','&'));
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
$responseData = curl_exec($curlObject);
curl_close($curlObject);
if ($responseData === false) {
    throw new Exception('Response false');
}
$data = json_decode($responseData, true);
$data_fr = $data['text'][0];

// Перевод на немецкий
$data = array(
    'key' => $key,
    'text' => $word,
    'lang' => 'de',
    'format' => 'plain',
    'options' => 1,
);
$curlObject = curl_init();
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_URL, 'https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate');
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, false);
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_POST, true);
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($data,'','&'));
curl_setopt($curlObject, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
$responseData = curl_exec($curlObject);
curl_close($curlObject);
if ($responseData === false) {
    throw new Exception('Response false');
}
$data = json_decode($responseData, true);
$data_de = $data['text'][0];
?>

Теперь у нас есть 3 переменные: $data_en, $data_fr, $data_de

Вы можете записать их в базу данный или вывести на экран.

Проверяем как работает:

<strong>Результат</strong>:<br><br>
<strong>English:</strong> <?php echo $data_en ?><br>
<strong>Français (French):</strong> <?php echo $data_fr ?><br>
<strong>Deutsch (German):</strong> <?php echo $data_de ?><br>

Результат:
English: We translate this text
Français (French): Nous traduisons ce texte
Deutsch (German): Wir übersetzen diese Text